You can delete a message by selecting the chat, then the message’s avatar, then the options button, then the clear button.
That’s the message gone.
How do I delete a message in GroupMe?
GroupMe deleted the message by selecting the group or individual chat, selecting the message, selecting the group’s avatar and then selecting Settings.